block

<tech.gen> ■ Klotz m

<build> (for a ventilated glazing rebate) ■ Klotzbrücke f

pract <build> (for window installation) ■ Verglasungsklötzchen n ; Klötzchen n ; Klotz m ; Verklotzungsholz n

<convey> (with pulleys, of block and tackle lifting gear) ■ Flasche f ; Rolle f ugs

<edp> (CAD; number of elements grouped to form an entity) ■ Gruppe f ; Gruppierung f ; Darstellungsgruppe f ; Segment n ; Block m

<edp> ■ Gruppierung f ; Objektgruppe f ; Gruppe f ; Block m

<geo> ■ Scholle f

US <logist> (pallet) ■ Klotz m

<math> (e.g. a basic element in solid models) ■ Quader m

<mech.eng> ■ Gleitsegment n ; Gleitstück n

coll <mvhcl.mot> ■ Motorblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderkurbelgehäuse n DIN ISO 7967-1

<nav> (of ship) ■ Block m ; Volumensektion f

<nav> ■ Pallung f

<opt> ■ Tragkörper m

<prod> ■ Vorlagestück n

<railw> (segment of railway network) ■ Block m ; Streckenblock m ; Blockstrecke f ; Blockabschnitt m ; Blockstreckenanschnitt m rar

vt <tech.gen> (shut off; area, space) ■ abriegeln vt

vt <tech.gen> (e.g. operations) ■ blocken vt

vt <tech.gen> (e.g. a passage) ■ versperren vt ; blockieren vt

vt <tech.gen> ■ verstopfen vt

vt <tech.gen> (to prevent further movement) ■ arretieren vt ; feststellen vt

vt rare <tech.gen> (with wedges; e.g. frames, doors, cargo) ■ verkeilen vt

vt <build> ■ verankern vt

vt <chem> ■ desaktivieren vt

vt <mech> (prevent any movement; e.g. train doors) ■ blockieren vt

vt <mech.eng> ■ hemmen vt ; sperren vt

vt <opt> (lenses) ■ aufkitten vt ; einkitten vt

vt <print> ■ aufklotzen vt ; prägen vt

vt <prod> (forging) ■ vorschmieden vt

vt <srfc.wood> (wood and finish) ■ absperren vt